If you are interested to compare the translations with the original or want to practice your Spanish skills, you can access them here through Open Access sources.

 

El libro de los libros de Chilam Balam. In the online page of Enrique Dussel, an Argentinian philosopher. 

 

Popol Vuh. With synthesis and historical frame work In Ecured.com.

 

La Historia de la Monja Alferéz by Catalina de Erauso. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

 

El ingenioso hidalgo Don Quixote by Miguel de Cervantes. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 

 

Los comentarios reales by Inca Garcilaso de la Vega. In the webpage of Biblioteca CLACSO. 

 

Pedro Paramo by Juan Rulfo. In literatura.us. 

 

Versos Sencillos. José Martí. In Los-poetas.com. 

 

Poemas de Alfonsina Storni. In Universidad Nacional Autónoma de México.

 

Prosas Profanas y otros poemas. In Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

 

Antologia de Delmira Agustini. In Centro Virtual Cervantes del Instituto Cervantes. 

 

Romancero Gitano by Federico García Lorca. In Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 

 

La casa de Asterion by Jorge Luis Borges. In Ciudad Seva. 

 

La escritura del Dios by Jorge Luis Borges. In Ecured. 

 

Casa Tomada by Julio Cortazar. In Universidad Nacional Autónoma de México.

 

La noche boca arriba by Julio Cortazar. In Universidad Complutense de Madrid.